| L'expérience
de PRIMOTS
Plus de 20 ans
d'expérience dans le domaine de la traduction ont permis
à PRIMOTS de se constituer une clientele et une
experience reconnue dans le milieu professionnel.
Principaux clients :
Hachette
IHI
Kajima Corporation
Itochu
Hermès Japan
Odakyu Hyakkaten
Le Ministère de l'Economie et des Finances
Le Ministère des Affaires Etrangères
Sony
Comme des garçons
Chiyoda Technol
Nikki
Mitsubishi Electric
Showa Technosystem
Projets hors Japon dans lesquels
les services de traduction et d'interprétariat de PRIMOTS
ont été requis durant l'annee 2007 :
Construction des écoles au Burkina Faso (japonais - francais)
Construction des autoroutes en Algerie (japonais - francais)
Construction des cimenteries en Arabie Saoudite (japonais - anglais)
Réparation et aménagement des hôpitaux
au Maroc (japonais - francais)
Construction des écoles à Madagascar (japonais -
francais)
Rédaction et diffusion d'ouvrages de la JBIC (japonais -
francais - anglais)
Maintenance d'une usine à gaz en Algerie (japonais -
francais)
Projets au Japon :
Rénovation d'une boutique de luxe à Ginza
(japonais - anglais)
Présentation/démonstration produits pour un
atelier de mode (japonais - francais)
Interview journalistique (japonais - francais)
Sous-titres de films (anglais - francais)
... |
