※50音順
- 土木・建築：株式会社IHI、鹿島建設株式会社、株式会社冨島建設、山崎建設株式会社
- エンジニアリング：千代田化工建設株式会社、日揮株式会社
- 商社：伊藤忠商事株式会社
- 服飾：株式会社コムデギャルソン
- 食品：レ・ヴェルジェ・ボワロン（仏企業）
- 電機：ソニー株式会社、株式会社リコー
- 国際協力：財団法人日本国際協力システム
- 研究機関：ERAI JAPAN（フランス、ローヌ州企業開発国際局日本常駐事務所）
- 公的機関：在日フランス大使館
- 法定翻訳：各種証明書
- 技術翻訳：仕様書、取扱説明書、入札図書、契約書
- 一般翻訳：会社案内、商品紹介、ホームページ、報告書、レター、会社定款、会社登記簿謄本、記事、研究レポート、調停書、音声インタビュー など
- 同時通訳：国際会議、シンポジウム
- 逐次通訳：商談、プレスインタビュー、研修セミナー
- アテンド：視察、工場見学、展示会、結婚式立ち会い、観光ガイド など
- その他：映像字幕、ナレーション、論文チェック など
